Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/trsor 
     TRÉSOR     
FEW XIII-1 thesaurus
TRÉSOR, subst. masc.
[DÉCT : tresor ]

I. -

"Lieu où sont déposés et administrés les revenus d'une seigneurie, d'une communauté" : Cedit jour, ont esté deposé par messire Simon de Cramant, arcevesque de Reins, ou tresor de Nostre Dame de Paris quatre mil VIIJ cens libvres tournois (BAYE, II, 1411-1417, 2). ...lesdis greffiers n'avoient peu avoir delivrance du tresor de la Sainte Chappelle, ne du changeur du Tresor, ne d'autres, qui s'estoient entremiz et entremettoient de la delivrance dudit parchemin. (FAUQ., II, 1421-1430, 159).

II. -

En partic. Trésor (du roi). "Lieu où les revenus du roi sont déposés et administrés" : Ce jour, maistre Estienne des Portes, conseillier du Roy, a baillié à Jehan Audry, dit Marcoussis, sergent une descharge du Tresor de la somme de VJcIIIJxxXV livres (FAUQ., II, 1421-1430, 249). ...Jehan Audry, dit Marcoussis, sergent à cheval, rendit et rapporta à la Court une descharge du Tresor du Roy, donnée le XVe jour de jullet derrain passé (FAUQ., II, 1421-1430, 259).

 

-

Chambre du trésor : Cedit jour, vint le Chancellier en la Court, et appellées toutes les Chambres, tant de Parlement que des Comptes et du Tresor, fu vaqué au scrutine de l'election de procureur du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 102).

 

-

Changeur du trésor (du roi) : ...la Court (...) a fait baillier et delivrer au changeur dudit Tresor du Roy la somme de six vins dix livres (FAUQ., II, 1421-1430, 248). ...pour deliberer par quelle maniere on poursuiveroit le paiement des gaiges de la Court ou par les mains du changeur du Tresor, ou autrement, en la maniere acoustumée. (FAUQ., II, 1421-1430, 292).

 

-

Clerc au trésor : ...en pronunçant l'arrest d'entre maistre Matelin Waroust, clerc et notaire du Roy, et clerc au Tresor, d'une part, et maistre Mahiu de St Omer, et Raymon Lorier, notaire du Roy, d'autre part, pour ce que ledit Matelin s'appelloit en ses lettres graphier du Tresor (BAYE, I, 1400-1410, 143).

 

-

Gens du trésor : ...les presidens et conseilliers des trois Chambres de Parlement, les gens des Comptes et du Tresor, le recteur, maistres et deputés de l'Université de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 358).

 

-

Greffier du trésor : ...en pronunçant l'arrest d'entre maistre Matelin Waroust, clerc et notaire du Roy, et clerc au Tresor, d'une part, et maistre Mahiu de St Omer, et Raymon Lorier, notaire du Roy, d'autre part, pour ce que ledit Matelin s'appelloit en ses lettres graphier du Tresor (BAYE, I, 1400-1410, 143).

 

-

Huissier du trésor : ...messire Jehan de Pressy, tresorier, avoit fait seeller oudit hostel par Robinet Courtois, huissier du Tresor, pour la somme de XVJ mars et demy d'argent ou environ (FAUQ., III, 1431-1435, 137).

III. -

Trésor des chartes. "Lieu où l'on garde les archives, les titres, les papiers" : Et puiz fut enjoint (...) que de ce qui avoit esté fait feist ledit graphier lettre qui seroit mise ou Tresor des Chartres (BAYE, I, 1400-1410, 60).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.